Page 43

“One of the kings,” she says.

“Or someone inside one of the five organizations at a level that gets them into those rooms,” I say. “Could be a king. Could be two people. Could be one person who’s been sitting in those meetings for years and nobody’s ever had a reason to look at them.” I look at her straight. “The reserve shells in your father’s files. Seven unused. That’s not leftover infrastructure. That’s the next move waiting to happen.”

She closes her notepad. “So whatever this is, it isn’t finished.”

“No,” I say. “It isn’t.”

We sit with that. Outside I can hear the morning rotation switching, boots on gravel, two men exchanging four words. Normal morning. Normal house. My dead brother and my wife across the table who came here to take me apart, and somewhere in this city the person who set the room is having their own normal morning and hasn’t lost a night’s sleep over any of it.

“The Sadalsky men at the table,” she says. “The ones who died. Did you go through their side afterward? Whether whoever proposed my father as broker had a name, a record inside their organization?”

“Da. Three men on their side handled the logistics of setting the meeting. Two of them were dead before I got to them, killed in the chaos of the night. At the time I read it as collateral damage.” I stop. “Two of the three people who would’ve known the broker request came from their side died in the same room they sent us into.”

Her pen stops moving.

“Someone cleaned up both ends of the same night,” I say.

“That’s not collateral damage,” she says.

“No. It’s not.”

The third Sadalsky man. I got to him six weeks after the ambush. He knew the broker request had come from inside his own organization but didn’t know who authorized it. Dead end, same as every other dead end, and I put a line through his name and kept moving because I was too angry and too fast and I went for the name I had instead of the name I needed.

I close the folder.

“He confirmed the venue,” I say. “Your father. He knew what the meeting was, confirmed the location, and ran the logistics. That’s in the communication log, and it doesn’t change.” I keep my eyes on the closed folder. “But he didn’t write the instruction. Someone above him placed him where I’d find him, and when I came looking for someone to aim at, he was the end of the road I could reach.” I look up at her. “I may have killed the wrong man. He wasn’t innocent, and I’m not sorry he’s dead. But I am sorry for the hurt I caused you.”

She doesn’t move. Her hands are flat on the table on either side of the closed notepad, and she looks at me across the breakfast things and everything between us. Her face gives me nothing. Not forgiveness, not fury. Nothing at all.

I don’t need anything from her. I said it because it was true and I’m done with it.

19

Evelina

I don’t move for a long time after he says it.

The documents are still spread across the table, coffee cold, my notepad open to columns that feel very far away from what just happened in this room. He killed my father. He’s always killed my father, that fact is bedrock, it hasn’t shifted. What’s shifted is what he put next to it. I may have been wrong. Not an apology, not a retraction, just a man who doesn’t dress anything up saying the truest ugly thing he has out loud, and I didn’t have a preparation for that, so I sit with it and feel the silence it left behind.

I thought I’d feel triumphant. I built a version of this moment in my head for weeks, the admission, the crack in the wall, and in that version I felt cold and clean and satisfied. What I actually feel is the grief without the anger holding it up, and that turns out to be a different weight entirely. Heavier. Closer to the bone.

I pick up my pen. I put it down.

“He used to correct my homework in red ink,” I say. I hadn’t decided to say anything. It comes out anyway, without me knowing where it’s going. “Not my school homework. Financial statements. He’d print them out and sit across from me at the kitchen table and mark them up like an exam, and I hated it. I was twelve, and I wanted to watch television, but he said a woman who could read money was a woman nobody could deceive.” I stare at the table. “I thought that was his version of love. Teaching me to protect myself. Now I read the files, and I think maybe he was also teaching me to understand him, when he was gone, when he couldn’t explain it himself.”

Volkov doesn’t move. He doesn’t offer anything, and he doesn’t take anything away.

“He was afraid,” I say. “The files make that clear, three years of instructions followed without a single pushback, money pulled sideways like a man saving for an exit he wasn’t sure would open in time. That’s not the man who corrected my homework. That’s not the man who remembered the name of every waiter who ever served him.” My jaw tightens. “I’ve been grieving one version of him. I don’t know what to do with the other one yet. I don’t know who this stranger is.”

The silence that follows isn’t functional. It doesn’t have a problem inside it. It’s just two people at a table with their dead between them, and nothing useful left to say about any of it.

Volkov reaches across the table and tucks a strand of hair behind my ear.

My whole body goes still. His fingers are warm, there and gone, and then he says, “Zayka,” so quietly it doesn’t sound like a weapon.

I look at him. He’s already looking at me, his face doing nothing theatrical, no smirk, just the direct attention with a hint of vulnerability in his eyes, which I’ve never seen before. I don’t know what to do with that, so I lean forward, and his hand comes up to my jaw. He leans forward too, closing the distance, and his mouth finds mine.

It’s nothing like the other times. The wall, the argument, the wedding, those all had anger running underneath, somewhere to put everything that couldn’t be named. This has none of that. It’s slow, and that’s exactly what makes it dangerous, because slow means there’s nothing to hide behind, just his mouth and his hand warm against my face and the weight of a man who said the hardest true thing he had and then touched me like I was worth handling carefully.